道傍水阁

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
一川澄不动,山色浸分明。
噪晚鸦寒甚,窥鱼鹭瘦生。
人家江阁好,天下钓翁清。
想此幽居者,何知有利名。
译文 / 白话释义

河流一片澄澈平静,没有波澜涌动,山峦的颜色倒映在水中清晰可辨。傍晚聒噪的乌鸦显得十分寒苦,窥视着鱼儿的鹭鸶显得很消瘦。江边人家的楼阁非常美好,天下的钓鱼翁心性清正。遥想居住在这幽静之处的人,哪里知道世间的功名利禄呢?

注释

靠近;临近。;chéng,水静而清。;这里指山峦的颜色倒映在水中。;鸣叫。;偷看;暗中察看。;隐居;深居。;名利。

赏析

在文学手法上,首联通过‘澄不动’写出水的平静,‘浸分明’描绘出山峦在水中倒影清晰的景象,一静一动,动静结合,从视觉角度勾勒出一幅宁静的画面。颔联中‘噪晚鸦寒甚,窥鱼鹭瘦生’,采用拟人手法,赋予鸦‘寒’、鹭‘瘦’的感觉,生动地表现出它们的状态,增添了画面的孤寂感。从情感表达来看,诗人通过描写水阁周边的景色,表达出对这种清幽宁静环境的喜爱之情,同时透露出对远离名利的幽居生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出寒鸦、瘦鹭、江阁、钓翁等元素,营造出一种清幽、孤寂又宁静的意境。主题思想上,以道傍水阁为切入点,表达了对宁静自然和淡泊名利生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。