稻陂
宋 · 陆游 · 五言
原文
白水满稻陂,投种未三宿。
新秧出水面,已作纤纤绿。
年来残俸绝,所望在一熟。
见之喜欲舞,不复忧半菽。
想当西成时,载重压车轴。
病齿幸已牢,往矣分社肉。
译文 / 白话释义
稻田的坡埂里蓄满了白水,播下稻种还不到三宿。新生的秧苗露出水面,已经呈现出纤细的绿色。近年来剩余的俸禄断绝,所期望的就在于这一季稻子的成熟。看到这景象高兴得想要起舞,不再担忧食物匮乏。想象到秋天收获的时候,稻子装满车,车子都被压得很重。病弱的牙齿幸好已经坚固,到时候可以去分祭社的肉了。
注释
山坡;斜坡。这里指稻田的坡埂。音bēi;夜。这里表示天数。;豆类的总称。;秋季收成。古时以五行配四季,西方属金,主秋,故以‘西成’代表秋收。;分祭社神的肉。古代有祭祀土地神的习俗,祭祀后会将祭肉分给众人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘白水满稻陂,投种未三宿。新秧出水面,已作纤纤绿。’简单几笔就勾勒出稻田里蓄水、播种、新秧生长的画面,生动且自然。在情感表达方面,诗人先写出了生活的困窘,‘年来残俸绝’,然后因看到新秧的生机而充满希望,‘见之喜欲舞,不复忧半菽’,这种情感的转变非常细腻。在意境营造上,描绘了充满生机的田园景象,稻田里白水盈盈,新秧嫩绿,给人清新、充满希望之感。主题思想上,通过描写稻田秧苗的生长情况,表达了对丰收的渴望以及在困境中对未来生活的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。