悼毕进士
宋 · 孙应时 · 五言律诗
原文
磨励灯前志,澜翻笔底春。
果题新进士,归悦太夫人。
更值千金产,悬需五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。
译文 / 白话释义
在灯前磨砺志向,笔下文思如波澜翻涌般涌现出盎然的春意。终于题名成为新科进士,归去让老母亲满心欢喜。又正逢家中添千金般的喜事,还需要准备五鼎珍馐(来庆祝)。前途茫茫不知去往何处,(他)怎忍心忘却亲人一念之间就离去(指去世)。
注释
磨砺,磨练,锻炼自己的意志等。;形容言辞滔滔不绝或文思翻腾,如波澜涌起。;汉制,列侯之母称太夫人。后世官吏之母,不论存殁,亦称太夫人。这里指毕进士的母亲。;五鼎,古代行祭礼时,大夫用五个鼎,分别盛羊、豕、肤(切肉)、鱼和腊等祭品。五鼎珍指丰盛的祭品,这里表示用珍贵的食物庆祝。
赏析
从文学手法上看,首联‘磨励灯前志,澜翻笔底春’运用对偶的手法,通过描写人物生前在灯前磨砺志向,笔下富有才情,展现出毕进士积极向上、才华横溢的形象。颔联‘果题新进士,归悦太夫人’承接上联,叙事中体现出毕进士高中进士荣归故里,让母亲愉悦的情景,朴素的话语中包含着浓浓的亲情与荣耀之感。颈联‘更值千金产,悬需五鼎珍’进一步铺陈喜事连连,在渲染喜庆氛围的同时,也暗示着美好的生活即将展开。然而尾联‘茫茫竟何往,一念忍忘亲’陡然一转,以一种悲痛和惋惜的情绪,在面对前途茫茫未知和家中喜事的情况下,毕进士却突然离世,这种转折形成了强烈的情感反差,更突出了对毕进士英年早逝的悼念之情。在意境上,前六句营造出一种积极向上、充满希望和喜庆的氛围,而最后两句则将意境转入到迷茫、悲痛的氛围之中。主题思想围绕着对毕进士的悼念展开,表达出对他才华、孝心的认可,对他早逝的悲痛和惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。