道场山劝农

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
粤在千峰顶,重来二月天。
雨红晴尚湿,波碧远相连。
旌旆行云里,楼台落照边。
一犁农事起,胡不早归田。
译文 / 白话释义

就在那千峰的顶上,再次来到时已是二月天。雨后花朵红艳艳的,晴天时还带着湿气,碧绿的水波向远处相连。旗帜在行云之中,楼台处在夕阳的余晖边。一旦春耕之事兴起,为何不早点归田呢。

注释

助词,用于句首,与‘曰’通,yuè;旗帜,jīng pèi;夕阳的余晖

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。首联点明地点和时间,‘粤在千峰顶,重来二月天’简单直接地把读者带入到千峰顶上的二月之境。颔联‘雨红晴尚湿,波碧远相连’中,‘雨红’‘波碧’从色彩上进行描绘,既写出雨后花朵的艳丽,又写出了湖水碧绿且浩渺相连的景象,使画面感十足。颈联‘旌旆行云里,楼台落照边’进一步拓展画面,旌旆在行云里的高远,楼台在落照边的凄美,营造出一种开阔又略带寂寥的意境。从情感表达和主题思想来看,尾联‘一犁农事起,胡不早归田’表达了对农事的重视,劝人归田从事农业生产,体现出一种对田园生活的向往和对农业发展的关切。整首诗通过对道场山景色的描写,为劝农的主题作铺垫,情景交融,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。