倒叠前韵,俞兄得毋笑予作文字游戏乎

近代 · 常国武 · 七言

原文
蛮触伏尸决高低,何如谈诗能解颐
我今八旬年犹少,身健故当逐欢笑
与君吟诗俱有口,与君赋诗俱有手
脱稿共君交染皴,定稿篇篇焕彩雯
水击诗海振鹏翅,呕哑嘲哳敢狡狯
极知杰构仗精铁,字字珠玑始奇崛
得江山助须身游,大辂椎轮此必由
物我相融亦相驭,年年偕君匡庐去
铁船峰下辄止息,坐迎朝暾伫月白
会当卜居探幽微,苍颜白发不更回
诗材诗思萃于此,取之无禁取不已
君性乐水我乐山,水碧山青耕诗田
兹地兼有好山水,水堪澄心山摩垒
异日积土成高崖,一登高崖万象来
山灵若肯赋神力,临深履巉不怵栗
噫吁嚱,铁船峰兮峰作船,几时载我溟渤????嵲任我远航任我攀
译文 / 白话释义

蛮夷和触角的争斗中,尸体堆积决定高低,哪里比得上谈论诗歌能让人开怀大笑呢?我如今八十岁了还觉得自己年轻,身体康健所以应当追求欢笑。我和你都有吟诗的口,也都有赋诗的手。写完稿子一起交流切磋,定稿后的篇章篇都焕发出光彩。在诗海中像水鸟振翅,发出嘈杂的声音也敢耍小聪明。深知杰出的作品依靠精铁般的功夫,字字都像珍珠般才显得奇崛。要得到江山的帮助必须亲身游历,就像大车从简陋的车轮开始一样,这是必然的途径。物我相互融合又相互驾驭,每年都和你一起去庐山。在铁船峰下就停下休息,坐着迎接朝阳,伫立等待月光皎洁。应当选择居住之地去探寻幽深微妙之处,容颜苍老头发变白也不会再回头。诗歌的素材和思绪都聚集在这里,取用不尽。你喜欢水我喜欢山,水碧山青就像在耕耘诗田。这里既有好的山水,水可以使人心澄净,山可以像城墙一样让人攀登。久而久之堆积泥土成为高崖,一登上高崖万象都呈现。山灵如果肯赋予神力,面对深渊攀登险峻的山峰也不会恐惧。哎呀,铁船峰啊山峰像船,什么时候能载着我在大海中任我远航任我攀登呢?

注释

指蛮氏与触氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的利害而引起的争端。;开颜而笑,形容高兴的样子。;绘画用语,指用墨或颜色渲染使画面具有纹理和立体感,这里比喻诗文的切磋和修改。;中国画技法之一,用于表现山石、树皮等的纹理和质感。;初升的太阳,也泛指早晨的阳光。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘蛮触伏尸决高低’将争斗比作蛮触之争,形象地展现了世间的纷争;‘水击诗海振鹏翅’则以水击鹏翅来比喻在诗海中的创作激情,富有动感和力量。情感表达上,诗人以乐观积极的态度面对人生,虽已八十高龄仍觉得年轻,追求欢笑,与友人吟诗赋词,展现出豁达的心境。意境营造上,描绘了庐山的美景,如铁船峰下的朝暾月白,以及想象中在大海中远航的情景,营造出一种宏大而宁静的意境。主题思想方面,表达了对自然山水的热爱,以及与友人相伴的情谊,同时也体现了诗人对诗歌创作的热爱和追求,希望在山水之间汲取灵感,创作出杰出的作品。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。