倒犯溪上人家偶题
清 · 陈洵 · 五言
精美的笔管啊,和香艳的红花一同暗自凋零,葬花于草间也慵懒无力。飘荡的蛛丝独自袅袅。东风渐渐的,兴味都要消失殆尽了。极其无聊啊,朝着新栽的桃李树那边,已形成小路。看那如同画中的人家,一条清澈的江水环抱。就好像仙境之源,在世间很少见。在那绮丽的词坛,让众多才子尽相投入,如今这热闹的场景更加不见踪迹。梦中的江水正处于暮色之中,蘸着柔绿之色,如女子初画的细眉。送别过往的行客,溪山景色美好。船载着笙歌,就像向着天边驶去的远舟。徒然在宁静的白日里关闭家门,不管落花漂流到何处。在贫困之中老去的浣纱女。
埋葬落花。瘗,有掩埋、埋葬的意思。;慵懒的草,这里是一种拟人化的表达,形容草也是没精打采的样子。;本义为铅粉等化妆品,这里指代绮丽的文风或繁华的文学场景。;本指古代的市楼,这里可理解为文人雅士聚会的场所,有热闹、繁华的文化氛围之意。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里形象地写出暮色下江水仿佛沾染柔绿之色的状态。
从文学手法上看,词的开篇‘绣管、共香红暗凋,瘗花慵草’以细腻的笔触描绘出一幅衰败的景象,将精美的事物与香花的凋落相连,运用了意象叠加的手法,渲染出一种幽寂落寞的氛围。‘游丝自袅。东风渐、意都阑了’,这里的‘游丝’‘东风’都是传统诗词中烘托氛围的典型意象,游丝的袅袅与东风意兴阑珊,动静结合,写出了一种无力和倦怠之感。情感表达方面,整首词弥漫着一种对时光流逝、繁华不再的惆怅之情。从词场的往昔繁华‘金粉词场,赚尽才人,旗亭今更杳’到如今的消逝不见,充满了怀旧与失落。在意境营造上,描绘了如‘看画⾥⼈家,⼀曲清江抱。似仙源,世间少’这般清幽、仿若世外桃源的画面,但又有着‘浣纱贫里老’这种贫老的无奈,形成了清幽与落寞的对比意境。主题思想上,词人通过对溪上人家周围景色、人事的描写,表达了对往昔繁华的追忆、对时光易逝的感叹以及对世间沧桑变化的感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。