道逢陈玉章
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
山色川光作雨晴,花阴满地啭黄莺。
去年酒伴今何在,邂逅陈郎笑独行。
译文 / 白话释义
山色和川光在雨过天晴后展现出别样的景致,花阴铺满地面,黄莺在其间婉转啼鸣。去年一起喝酒的伙伴如今在哪里呢?偶然间遇到陈郎,只见他笑着独自前行。
注释
鸟婉转地鸣叫。;偶然相遇。这里指意外地碰到陈郎。;河流的光芒,泛指水面在阳光下反射出的光彩。通常描绘江河等水域在特定光线条件下的美丽景象。;山岳的景色。描绘山的形态、色彩等在不同环境下所呈现出的风貌。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了景物描写来烘托氛围,通过‘山色川光’‘花阴满地’‘啭黄莺’等景象,营造出了一幅清新自然的画面。情感表达上,既有对时光流逝、旧友离散的感慨,又有偶然相遇的惊喜。意境上,清新淡雅,给人以宁静美好的感受。主题上,主要围绕着对时光和友情的思考展开,以简单的邂逅场景引发对过去的回忆和对当下的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。