悼父次青凤韵
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
五夜吞声万籁喑,荒郊乱冢怯重临
可怜销尽支离骨,犹剩哀哀一寸心
译文 / 白话释义
五个夜晚默默流泪,万籁俱寂无声。在荒郊的乱坟堆前,我胆怯地再次来到这里。可怜那已经耗尽了的虚弱身躯,却还留存着那哀痛不已的一寸真心。
注释
不出声,强忍着哭泣。形容内心极度悲痛,不敢出声。;形容周围环境非常安静,连各种声音都消失了。万籁,指自然界万物发出的各种声响;喑,寂静无声。;荒凉的郊外,通常指远离城市、人烟稀少的郊外地区,给人一种凄凉、孤寂的感觉。;杂乱的坟墓,常用来形容墓地的荒芜和凄凉,也暗示着人生的无常和生死的界限。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的悲痛。意境上,‘五夜吞声万籁喑’营造出了夜晚的寂静与内心的痛苦交织的氛围,荒郊乱冢的场景更增添了凄凉之感。写作手法上,运用了对比,‘销尽支离骨’与‘犹剩哀哀一寸心’形成鲜明对比,突出了父亲虽已逝去但在作者心中的深刻影响。情感表达上,以吞声、哀哀等词直白地抒发了对父亲的深切思念和悲痛之情。主题上,主要围绕对父亲的哀悼,表达了失去父亲后的无尽哀伤和思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。