稻花

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
四海张颐望岁丰,此花不与万花同。
香分天地生成里,气应阴阳子午中。
顷顷紫芒摇七月,穰穰玉糁杵西风。
雨晹时若关开落,歌壤谁摅畎亩忠。
译文 / 白话释义

天下之人都张着口盼望丰收之年,这种稻花与万种花卉不同。它的香气从天地生成之间就开始分化,气息顺应着阴阳交替之时。大片大片的紫芒在七月摇晃,丰收的米粒在西风中像是玉屑。雨水阳光的适宜与否关系着稻花的开落,在这歌乐升平的土地上谁能抒发田间的忠诚呢?

注释

脸颊。读音:yí;丰盛的样子。读音:ráng ráng;饭粒,这里形容稻粒。读音:sǎn;太阳在云层里忽隐忽现。读音:yì;抒发。读音:shū;田间,田地。读音:quǎn mǔ

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将人们对丰收的期盼与稻花和万花的不同之处进行对比,突出稻花独特性。颔联采用对偶句式,“香分”对“气应”,“天地”对“阴阳”,对仗工整,写出稻花的生长与天地阴阳之间的联系,富有哲理。颈联通过描写稻花成熟时紫芒摇动和稻粒的饱满,“顷顷”“穰穰”这些叠词的运用增强了画面感,给人以视觉冲击,描绘出一幅丰收在望的景象。尾联以问句结尾,引发人们对田间忠诚之人的思考,深化主题。情感表达方面,既包含了对稻花的独特喜爱之情,也有对丰收的期盼以及对辛勤耕耘者的敬重。在意境营造上,从稻花的香气、生长气息到成熟时的画面,构建出一个充满生机与希望的田园意境。主题思想围绕着稻花展开,通过对稻花的描写,表达对农业丰收的关注以及对农耕者的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。