原文

稻花花中王，桑花花中后。

馀花皆嫔妃，以色媚左右。

稻花吹早香，风露千万亩。

上以奉玉食，粢盛及醴酒。

下以饱苍生，亿兆????其口。

桑花虽无华，红葚映纤手。

皇后首亲蚕，六宫承傅姆。

天生众裸虫，无羽毛飞走。

匪此皆冻死，性命安得有。

予谓二花者，斯民之父母。

昔予赋麦花，适当来牟候。

未及歌二花，三花谁可后。

请续时夏诗，以为风化首。

译文 / 白话释义

稻花如同花中的君王，桑花如同花中的皇后。其余的花就像嫔妃，靠着美色在左右献媚。稻花早早地散发出香气，在千万亩的土地上沐风饮露。对上用来供奉精美的食物，以及祭祀的谷物和甜酒。对下用来让百姓饱腹，亿万人靠着它糊口。桑花虽然没有艳丽的光彩，但红色的桑葚映衬着女子纤细的手。皇后首先亲自采桑养蚕，六宫之人都跟从傅姆（女师）学习。天生众多光着身子的虫子（指人类），没有羽毛不能飞禽走兽那样飞走。如果没有这些（稻、桑），都会被冻死，性命怎能存在呢。我认为这两种花，是百姓的衣食父母。过去我写过麦花的诗，当时正好是麦子成熟的时候。还没来得及歌颂这两种花，三种花（稻花、桑花、麦花）谁可排在后面呢。请续写关于夏季的诗，把它作为风化（社会风气教化）的首要内容。

注释

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢，音zī；盛，音chéng。；甜酒。醴，音lǐ。；红色的桑葚。葚，音shèn。；指没有羽毛、鳞片等遮盖身体的虫类，这里代指人类。裸，音luǒ。；古时大小麦的统称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将稻花比作王，桑花比作后，其余花比作嫔妃，生动形象地突出了稻花和桑花的重要地位。通过与其他花对比，更强调其在百姓生活中的不可或缺性。在情感表达方面，作者对稻花和桑花充满敬重和感激之情，把它们视为百姓生存的依靠，体现出对民生的关注。在意境营造上，描绘了稻花飘香的广阔田野和桑树下采桑养蚕的画面，富有田园气息。主题思想上，强调稻花和桑花如同百姓的父母，表达了农业生产对于民众生存的根本性意义，体现了重农思想，倡导人们重视与农事相关的事物，以其作为社会风化之首。

主题与意象

咏物重农民生田园比喻对比

稻花桑花