道间晚稻甚盛喜而赋此
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
我行自喜有胜事,夹道黄云禾黍秋
闻道今年罢和籴,老农卒岁傥宽忧
译文 / 白话释义
我出行暗自高兴遇到美妙之事,道路两旁金黄的稻穗像黄云般预示着秋天庄稼的成熟。听说今年停止了官府强制征购粮食,老农民终年或许能稍稍宽心无忧了。
注释
谷类作物,这里指稻子等农作物。;古时官府以议价交易为名向民间强制征购粮食。;度过一年,终年。;或许,可能。
赏析
从文学手法上看,首句‘我行自喜有胜事’直接点明自己的喜悦心情,引起下文。‘夹道黄云禾黍秋’运用了比喻的手法,将成熟的禾黍比作‘黄云’,形象地描绘出晚稻成熟时的壮观景象,从视觉角度写出了丰收的场景。情感表达方面,诗中流露出诗人对晚稻丰收的欣喜之情,同时‘闻道今年罢和籴,老农卒岁傥宽忧’又体现出诗人对农民生活的关心。在意境营造上,通过描绘道路两旁丰收的晚稻景象,构建出一幅充满生机与希望的田园秋景图。主题思想上,既表达了对丰收的喜悦,也反映了当时和籴政策对农民生活的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。