捣练子

元 · 王哲 · 五言

原文
捣练子,害风哥。一身跃出死生波。哩啰凌,哩啰凌。
便是逍遥真自在,没人拘管信吟哦。哩啰凌,哩啰凌。
译文 / 白话释义

捣练的女子,思念着那个放荡不羁的男子。他一身豪情,仿佛能跨越生死的波澜。(哩啰凌,哩啰凌)。这便是那自由自在的逍遥之态,无人管束,尽情地吟诗吟唱。(哩啰凌,哩啰凌)。

注释

用杵在砧石上捣丝、线、布、帛等,是古代妇女的劳作之一。;这里可能是对一个性格豪放、不受拘束的男子的称呼,‘害风’有狂放不羁之意。;拟声词,可能是用来模拟某种声音,在这里起到增强韵律和情感表达的作用。

赏析

从文学手法来看,整首词多次重复‘哩啰凌’,营造出一种回环往复的韵律感,增强了节奏感和音乐性,使情感表达更加深沉而富有韵味。在情感表达上,通过描绘捣练女子对‘害风哥’的思念以及对其逍遥自在状态的向往,展现出一种复杂的情感,既有对自由的追求,又有对爱人的牵挂。意境营造上,‘一身跃出死生波’描绘出一种豪迈的意境,仿佛主人公能够超越生死的界限,展现出一种豁达的胸怀。主题思想上,主要表达了对自由和不羁生活的向往,以及对爱情的渴望与思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。