捣练子
元 · 王哲 · 五言
原文
三丹宝。难分剖。昏昏默默怎生保。啰哩凌,哩啰凌。
在虚空,长怀抱。绯衫裹了新乌帽。啰哩凌,哩啰凌。
译文 / 白话释义
三种丹药之宝物,难以分辨剖解。昏昏沉沉、默默无言,该如何保持呢?啰哩啰,哩啰哩。在虚空之中,长久怀抱此道。穿着绯色衣衫包裹着新的乌帽。啰哩啰,哩啰哩。
注释
丹药,古时道家或炼丹术士所炼制的宝物,常被视为具有神奇功效。;分开,剖析。在这里表示难以将‘三丹宝’分辨清楚并进行剖析。;形容神志不清、昏沉迷糊的样子,表现出一种迷茫、困惑的状态。;红色的衣衫,在古代常作为某种特定身份或阶层的服饰标志。;黑色的帽子,古代一种常见的帽子样式,这里可能象征着某种修行者的装扮。
赏析
从文学手法上看,此词多次重复‘啰哩凌,哩啰凌’,形成了一种回环往复的韵律,增强了节奏感和音乐性,给人以深刻的印象。情感表达上,通过描述对‘三丹宝’的难以把握和在虚空怀抱的状态,展现出一种迷茫、困惑又带有一丝执着的情感。意境营造上,‘昏昏默默’描绘出一种混沌的氛围,与‘虚空’相呼应,营造出一种超脱世俗的境界。主题思想方面,可能与道家的修炼或某种神秘的修行有关,体现了对未知和玄妙事物的探索与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。