捣练子
元 · 王哲 · 五言
原文
潭底月,雪中霜。有人会得便风狂。啰哩凌,哩啰凌。
泉底樚,水中金。尖竿尖上细搜寻。啰哩凌,哩啰凌。
译文 / 白话释义
潭中的月影,雪中的霜华。有的人能够领悟就会变得狂放不羁。啰哩凌,哩啰凌。泉底的樚木,水中的金子。在尖尖的竹竿顶端细细地搜寻。啰哩凌,哩啰凌。
注释
潭水中倒映的月亮,常被用来营造清冷、静谧的氛围。;雪地上的霜华,进一步强化了清冷的感觉。;拟声词,可能是模拟某种声音,增添了歌曲的节奏感和韵律感。;泉底的樚木,樚木是一种木材,在这里可能象征着某种珍贵或神秘的事物。;水中的金子,常被视为珍贵之物,与泉底樚一起暗示对珍贵之物的追寻。
赏析
这首词在文学手法上运用了意象叠加的手法,将潭底月、雪中霜、泉底樚、水中金等一系列意象巧妙地组合在一起,营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达上,通过‘会得便风狂’展现出一种对领悟某种奥秘后可能产生的狂放之情的描绘,使读者能感受到其中蕴含的独特情感。意境营造上,潭底月、雪中霜等意象给人以清冷、孤寂之感,而泉底樚、水中金又增添了一丝神秘色彩,两者相互交融,构成了独特的意境氛围。主题思想方面,或许是在表达对某种高深境界或奥秘的追寻与探索,以及在这个过程中可能产生的各种情感和状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。