捣练子
元 · 王哲 · 五言
原文
名利海,是非河。王风出了上高坡。哩啰凌,哩啰凌。
才候十年功行满,白云深处笑呵呵。哩啰凌,哩啰凌。
译文 / 白话释义
名利的海洋,是非的河流。王者之风走出了那高高的山坡。哩啰凌,哩啰凌。才等待了十年,功行就圆满了,在那白云深处露出了欢快的笑容。哩啰凌,哩啰凌。
注释
词牌名,以捣练或织锦为题材,多写妇女的生活和情感。;指周平王东迁后,周王室领地内的乐调,后用以指《诗经》十五国风之一。这里可能借指一种高尚、正统的风气。;拟声词,可能是为了增强节奏韵律感,没有具体的实际意义,只是在词中起到反复吟唱、烘托氛围的作用。
赏析
这首词在文学手法上,通过‘名利海,是非河’这样的比喻,生动形象地描绘出了世间名利和是非的纷繁复杂,如海洋和河流般广阔无垠且难以摆脱。意境营造上,‘王风出了上高坡’一句,营造出一种超脱世俗的氛围,仿佛王者之风摆脱了世俗的束缚,走向了更高的境界。情感表达方面,‘哩啰凌,哩啰凌’的重复,既增添了一种韵律美,又表现出一种轻松愉悦的心情,仿佛在诉说着功行圆满后的喜悦。从主题思想来看,这首词表达了对世俗名利的超脱和对功行圆满的追求与欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。