捣练子

元 · 王哲 · 五言

原文
一为人。做凡身。四般假合怎生真。啰哩凌,哩啰凌。
搜玄路,出迷津。静中调养气精神。啰哩凌,哩啰凌。
译文 / 白话释义

一个是普通的人,有着凡俗的身躯。这四种虚假的组合又怎么能是真正的呢?(不断重复着)啰哩凌,哩啰凌。去探寻玄妙的道路,走出迷惑的困境。在宁静中调养气息和精神。(不断重复着)啰哩凌,哩啰凌。

注释

词牌名,以捣练为题材,多写闺情或其他相关内容。;指构成人体的地、水、火、风四种元素,佛教认为它们是虚幻不实的,是假合而成。;探寻玄妙的道路,即追求真理、探索奥秘的途径。;迷失的渡口,比喻困惑、迷茫的境地。

赏析

这首词在文学手法上,通过反复吟唱‘啰哩凌,哩啰凌’,营造出一种神秘、悠远的氛围,增强了作品的节奏感和韵律感。情感表达上,体现出对人生虚幻的感慨以及对探寻真理、调养精神的渴望。意境营造方面,以‘做凡身’‘四般假合’等词句展现出一种世俗的景象,而‘搜玄路,出迷津’则开启了一个超脱世俗的境界。主题思想上,主要探讨了人生的本质与追求,既有对世俗生活的反思,又有对精神追求的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。