捣练子

近代 · 张中行 · 五言

原文
春雨细,杏花残,小院更深人未眠
向晚传来青鸟信,计程明日过平山
译文 / 白话释义

春雨细细地下着,杏花渐渐凋零,小小的院子更加幽深,人还没有入睡。临近傍晚的时候传来青鸟传递的书信,计算着行程明天将会经过平山。

注释

词牌名,以捣练或捣衣为题材,多写闺怨之类的内容。;传说中传递信息的神鸟,常用来指代书信或使者。这里指传递书信的使者。;地名,具体所指可能因不同的地域和背景而有所差异,在词中可能是主人公所期待到达的地方。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描手法,简洁明了地描绘出春雨、杏花等景物,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,通过‘人未眠’体现出主人公内心的孤寂和对远方的期待。意境营造方面,‘春雨细,杏花残’描绘出一幅暮春时节的凄凉景象,小院的幽深更增添了这种孤寂之感。主题思想上,主要表达了主人公在春雨之夜等待远方消息的复杂心情,既有对时光流逝的感慨,又有对远方的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。