捣练子·鼓娘联玉茹唇角有朱痣绝大,以素册乞词,戏为书此
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
花态度,柳丰姿
愁到眉峰歇拍迟
记取唇边朱一点,教人从此著相思
译文 / 白话释义
(她)如花朵般的神态,如柳树般的风姿。忧愁在眉峰间停留,节拍也变得迟缓。记住那唇边的一点朱红,让人从此心中生出相思之情。
注释
红色的痣,常用来形容女子面部的点缀,增添美感。;停止节拍,这里指因忧愁而使节拍变得迟缓,表现出鼓娘内心的不安和忧愁。
赏析
此词在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将鼓娘比作花和柳,生动形象地描绘出她的美丽姿态。情感表达上,通过描写鼓娘的愁容和眉间的停顿,以及对唇边朱痣的强调,细腻地传达出一种含蓄而深沉的情感,让人感受到她内心的忧愁和对他人的吸引。意境营造上,画面感极强,仿佛一幅美人忧愁的画卷展现在眼前。主题思想方面,主要围绕着对鼓娘的赞美和由此产生的相思之情展开,情感真挚而动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。