捣练子··桥头

清 · 董以宁 · 五言

原文
金作勒,玉为羁。小马惊香何处嘶。红板桥头扉半掩,几丝杨柳挂黄鹂。
译文 / 白话释义

马嚼子用黄金制成,马络头用玉石打造。小马受惊于何处发出嘶鸣,空气中弥漫着香气。红色木板桥的桥头门扉半掩着,几缕杨柳枝上挂着黄鹂鸟。

注释

有嚼口的马络头。;马笼头。

赏析

从文学手法上看,首句‘金作勒,玉为羁’运用了对仗的手法,以金和玉来描写马具,不仅体现出马具的华贵,也从侧面烘托出一种富贵奢华的氛围。‘小马惊香何处嘶’设置了悬念,‘惊香’的描写很有特色,将无形的香气与小马的受惊联系起来,给人以丰富的想象空间。在画面描绘上,最后两句描绘出一幅优美的画面,红色的桥头、半掩的门扉、杨柳枝上的黄鹂,动静结合,营造出一种富有诗意的意境。从情感表达来看,整首词透露出一种闲适惬意的情感,作者似乎在悠然地欣赏着眼前的景色。主题思想上,通过对桥头周围景致和事物的描写,展现出一种富贵而又宁静的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。