捣练子·赠华亭完颜知县

金 · 马钰 · 五言

原文
知县女,个真真。年将二六乐天真。敢求乞,任求真。
天赋性,慕修真。将来功满内全真。跨祥云,礼上真。
译文 / 白话释义

作为华亭县完颜知县的女儿,她宛如真正的美人。年龄将近十六岁,正享受着天真烂漫的时光。她敢于祈求,任由自己去追求真实。上天赋予她的本性,是倾慕修炼成真。将来修炼圆满,便可在内心达到真正的超凡脱俗。她将跨越祥云,去朝拜上真。

注释

这里指真正的美人,是对知县女容貌的赞美。在古代文学中常用来形容女子的美丽。;指十六岁,古代以十二年为一纪,二六即两个十二年,为十六岁。;道教用语,指通过修炼达到超凡脱俗、长生不老的境界。在古代文学中常被用来形容人们对精神追求和超脱世俗的向往。;内心达到真正的超凡脱俗,强调修炼的内在境界。;道教所尊的仙人,这里指追求的至高境界的象征。

赏析

这首词在文学手法上,运用简洁明快的语言,勾勒出一位少女天真烂漫且追求修真的形象。情感表达上,通过‘敢求乞,任求真’等词句,展现出少女敢于追求内心向往的勇气和坚定。意境营造上,‘跨祥云,礼上真’描绘出一种神秘而高远的意境,让读者仿佛能看到少女追求真我的豪迈姿态。主题思想方面,主要围绕少女的天性与追求展开,表达了对纯真和修真境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。