捣练子·赠三水贾仙
金 · 马钰 · 五言
原文
炎炎火,滚滚汤。中间一点忒清凉。更玲珑,分外香。
生祥瑞,吐祥光。瑞祥光彩结红霜。产胎仙,现玉皇。
译文 / 白话释义
炽热的火,滚烫的汤。在这中间有一点格外清凉。更加玲珑剔透,分外散发着香气。生出祥瑞之气,吐出吉祥之光。祥瑞的光彩凝结成红色的霜华。孕育出胎仙,显现出玉皇。
注释
形容火势旺盛,酷热。如‘炎炎夏日’,这里突出火的炽热。;形容水势汹涌翻腾的样子,这里指汤的滚烫。;太、特别。表示程度深,突出那一点清凉的与众不同。;形容物体精巧细致,这里指那一点清凉的细腻精致。;吉祥的征兆,象征着好的兆头和福气。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,以‘炎炎火,滚滚汤’与‘中间一点忒清凉’形成鲜明对比,突出了那一点清凉的独特之处。情感表达上,通过描绘祥瑞之光等景象,表达了对美好、吉祥的向往与赞美之情。意境营造上,营造出一种奇幻、神秘的氛围,让读者仿佛置身于一个充满神奇色彩的世界。主题思想方面,主要围绕着祥瑞、吉祥等主题展开,展现了对美好生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。