捣练子·赠文登马彦高
金 · 马钰 · 五言
原文
长寿酒,安乐杯。能医百病正当时。助清吟,乐道归。
将进酒,凤衔杯。香山会上惜芳时。醉仙吟,月下归。
译文 / 白话释义
长寿的美酒,安乐的酒杯。能够医治各种疾病正是合适的时候。有助于清雅的吟咏,乐于遵循道义而归。将要举杯饮酒,如凤凰衔杯。在香山会上珍惜美好的时光。沉醉在仙人的吟咏中,在月下归来。
注释
寓意着能带来长久寿命的酒,常被用于喜庆或祝福的场合。;象征着能带来安逸快乐的酒杯,给人以舒适的感受。;这里是一种夸张的说法,强调酒的神奇功效,仿佛能治愈各种疾病,体现了人们对酒的喜爱和依赖。;香山是古代文人雅集的地方,香山会即指文人聚会的活动,常与吟诗、饮酒等活动相关,代表着一种高雅的文化氛围。;描绘了沉醉在仙人般的吟咏之中,体现了诗人在饮酒后的诗意情怀和超凡脱俗的心境。
赏析
从文学手法来看,此词多处运用对仗,如‘长寿酒,安乐杯’‘将进酒,凤衔杯’等,使词句整齐优美,节奏明快。情感表达上,通过描绘饮酒、吟诗等场景,抒发了一种闲适、愉悦的情感,让人感受到一种洒脱自在的生活态度。意境营造方面,营造出了一种充满诗意和欢乐的氛围,仿佛让人置身于一个美好的聚会之中。主题思想上,主要表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜,以及在这种氛围中所感受到的精神愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。