悼念陈紫伦太史四首 其三

近代 · 叶云峰 · 七言绝句

原文
一篇传记出孙公,翰墨姻缘结海东
金榜题名流庆誉,巍科连捷出南宫
译文 / 白话释义

有一篇传记出自孙公之手,在翰墨之间结下了东海之缘。在金榜上题名而流传下喜庆的声誉,接连在高等科第中高中并从南宫而出。

注释

可能是指某位姓孙的人,具体身份需根据上下文或相关背景来确定。;原指笔和墨,常借指文章、书画等,这里指与文字相关的事务或缘分。;东海之滨,泛指东方的海边地区,可能暗示与东海地区的某种联系或渊源。;科举时代殿试揭晓的榜,因用黄纸书写,故称金榜,这里指科举考试的榜单。;科举中高第,常指成绩优异的科第,形容科举考试取得的高等名次。;尚书省的别称,唐宋时尚书省设于禁中,因在禁垣之南,故称南宫,这里可能指科举考试的相关机构或场所。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘一篇传记出孙公,翰墨姻缘结海东’‘金榜题名流庆誉,巍科连捷出南宫’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对陈紫伦太史科举成就的描绘,流露出对其才华和成就的赞美之情。意境营造上,描绘了金榜题名、连捷高中的喜庆场景,营造出一种辉煌、荣耀的氛围。主题思想方面,主要围绕陈紫伦太史的科举经历展开,展现了他在科举道路上的卓越成就,也反映了当时科举制度对文人的重要影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。