刀镊工
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
弹镊何曾款俗扃,清晨且了夜来经
匣非台镜人谁鉴,阅少年头雪易零
老葛句留身后贵,颠僧发烬死前灵
白崖薙罢还来薙,饶得长安两独醒
译文 / 白话释义
拿着镊子的刀镊工(理发师兼修容师)何曾去敲过俗人的家门,清晨就开始忙活着夜里的生计。装着工具的匣子并非是台镜,有谁能从中看到自己的模样(暗示其能让人看到岁月的痕迹),看着少年的头发很快就如雪般掉落。老葛(葛洪)留下的著述在身后才显得珍贵,疯癫和尚临死前头发化为灰烬却显得灵异。在白崖(地名)的头发剃了又长出来还得再剃,这使得长安城中仿佛有两个清醒之人(刀镊工和诗人自己)。
注释
镊子,一种用于拔除毛发或夹取细小东西的工具,音niè。;门户,音jiōng。;照,察看,如‘以人为鉴’。;落下,如‘零泪应声落’。;同‘剃’,音tì,用刀刮去毛发。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写刀镊工的日常生活,‘弹镊何曾款俗扃’写出其不主动招揽顾客,‘清晨且了夜来经’描绘出其忙碌的状态。颔联运用比喻的手法,将头发比作雪,‘匣非台镜人谁鉴,阅少年头雪易零’写出刀镊工的工作见证着人们的衰老,表达出对时光易逝的感慨。颈联运用典故,‘老葛句留身后贵,颠僧发烬死前灵’通过葛洪著作身后才贵和颠僧死前头发灵异的对比,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。尾联‘白崖薙罢还来薙,饶得长安两独醒’,‘薙’字的重复使用,有一种循环往复之感,且将刀镊工与自己比作长安城中的‘两独醒’之人,表达出一种对世俗的超脱和惺惺相惜之感。在意境营造上,通过对刀镊工的描写,以及与葛洪、颠僧等意象的融合,营造出一种略带沧桑和超脱的意境。主题思想上,以刀镊工为切入点,表达了对时光、生命以及超脱世俗的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。