道旁大松人取以为明

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
龙甲虬髯不可攀,亭亭千丈荫南山。
应嗟无地逃斤斧,岂愿争明爝火间。
译文 / 白话释义

道路旁边的大松树,人们砍取它用来照明。松树的树皮如蛟龙的鳞片,松枝像虬龙的胡须,高不可攀,它高高挺立千丈之高,遮蔽着南山。真应该叹息它没有地方逃避斧头的砍伐,难道它愿意在微弱的火光之间争那一点明亮吗?

注释

拳曲的胡须,这里用来形容松枝弯曲的样子。虬,qiú。;高耸直立的样子。;遮蔽。;叹息。;小火,火把。爝,jué。

赏析

从文学手法上看,首句直接叙事,引出描写对象——道旁大松。‘龙甲虬髯’运用比喻手法,将松树的树皮比作龙甲,松枝比作虬髯,生动形象地描绘出松树雄伟、奇特的外观,使松树的形象跃然纸上。在意境营造方面,‘亭亭千丈荫南山’构建出一种高大、壮阔的意境,一棵松树高达千丈,荫蔽南山,展现出松树的磅礴气势。情感表达上,诗人对大松被砍伐用于照明表示惋惜和同情,借大松来表达对美好事物遭受破坏的无奈。主题思想是对自然事物被人类不合理利用的一种批判,反映出人类活动对自然的伤害。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。