道人延翠轩
明 · 王恭 · 七言律诗
原文
山水婵娟扫黛屏,清晖迢递到柴扃。
云归独树天边小,雪罢孤峰鸟外青。
寒藓带花侵卷幔,野泉流叶近闲庭。
浮生只解人间事,未得从师种茯苓。
译文 / 白话释义
道人居住的延翠轩外,山水如美人用黛色描就的屏风般美好,清亮的光辉远远地洒落到柴门前。云朵归向远处,独树在天边显得很小,雪停之后孤峰在飞鸟之外更显青葱。带着小花的寒藓蔓延到卷起的帷幔边,野外的泉水挟裹着落叶流到寂静的庭院附近。人生短暂只懂得世间俗事,未能跟随道士去种植茯苓。
注释
姿态美好的样子,这里形容山水如同美人般美好。;柴门,指简陋的屋舍。;一种菌类植物,常被视为仙药,这里代指道人超尘脱俗的生活相关事物。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘云归’对‘雪罢’,‘独树’对‘孤峰’,‘天边小’对‘鸟外青’,颈联‘寒藓’对‘野泉’,‘带花’对‘流叶’,‘侵卷幔’对‘近闲庭’,画面感十足。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽、宁静的山水画卷,如‘山水婵娟扫黛屏’勾勒出山水如同美丽的屏风,‘清晖迢递到柴扃’将清辉洒向柴门的画面表现出来,整体意境清幽淡雅。情感表达上,诗人对道人居住的延翠轩周围的景色充满喜爱与向往,同时又有一种对尘世生活的无奈,尾联‘浮生只解人间事,未得从师种茯苓’表明自己被尘世之事牵绊,不能像道人一样过着超凡脱俗的生活。主题思想围绕着对道人生活环境的描写与向往,以及对自身陷于尘世事务的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。