悼容师希白教授三首

现代 · 陈永正 · 五言

原文
数问扬公字,深论夜未休
烬馀书再述,言外意须求
古木森吾道,高风动故丘
尔时斯老在,今见水东流
金石公知重,闲摩暮复朝
时艰心自热,骨立毁难销
奇字蟠胸得,豪怀向日饶
森森化云去,一代溉新苗
明世文为贵,其如吝此才
山颓天不作,水逝浪空回
钟鼎千秋意,风流一代开
丛篁知满眼,道在我仍来
译文 / 白话释义

多次询问扬公的字,深入谈论直到深夜都未停止。灰烬残余的书籍再次讲述,言语之外的意思需要去探求。古老的树木使我的学说繁茂,高尚的风范感动着故乡的丘壑。在那个时候这位老人还在世,如今却只见江水向东流去。金石般的品德您深知看重,时常摩挲直到傍晚又到早晨。时世艰难心中却自然炽热,身形消瘦但精神难以磨灭。奇妙的文字在胸中获得,豪迈的情怀如同向日般丰盈。茂盛地化作云彩离去,一代宗师灌溉着新的幼苗。在圣明的时代文章最为珍贵,却无奈吝惜这样的才华。山崩塌而天不救助,水流逝而波浪空自回旋。钟鼎所蕴含的千年意韵,风流在一代中开启。丛生的竹子知道满眼皆是,道义在我心中依然存在。

注释

可能是一位被提及的人物,具体身份需根据上下文确定。;灰烬残余,形容书籍等物品在经历火灾等灾害后残留的部分。;使我的学说繁茂,‘森’在这里有繁茂、兴盛之意。;故乡的山丘,‘丘’指山丘、丘陵。;奇妙的文字,通常指一些较为生僻或特殊的文字。

赏析

此诗在文学手法上,通过回忆与现实的交织,营造出一种深沉的氛围。如‘数问扬公字,深论夜未休’,用简洁的语言展现出与容师希白教授的深入交流,情感真挚。意境方面,‘古木森吾道,高风动故丘’描绘出古老树木与高尚风范相互映衬的画面,意境开阔且富有韵味。情感表达上,既有对容师希白教授的敬重与怀念,如‘金石公知重,闲摩暮复朝’,又有对其才华被埋没的惋惜,如‘明世文为贵,其如吝此才’。主题上,以对容师希白教授的悼念为线索,抒发了对才学之士的感慨以及对时光流逝的无奈。整首诗语言简洁而富有深意,情感深沉而真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。