悼容师希白教授三首 其二

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
金石公知重,闲摩暮复朝
时艰心自热,骨立毁难销
奇字蟠胸得,豪怀向日饶
森森化云去,一代溉新苗
译文 / 白话释义

您的金石学问为人所熟知且被看重,闲暇时也在不断揣摩,从暮至朝。时世艰难但心中依旧炽热,身体消瘦但精神的风骨难以磨灭。那些奇字在胸中自然领悟,豪迈的情怀如同向日的光芒般充沛。如今您如森森的云彩般消逝,却将一代新苗滋润灌溉。

注释

比喻坚固、不朽,常用来形容学问或情谊等深厚而持久。这里指容师希白教授的学问为人所熟知且珍贵。;闲暇时摩挲、揣摩,表现出容师希白教授对学问的执着和热爱,即便闲暇时光也在不断钻研。;形容身体消瘦,这里不仅指身体的状态,更体现出其在艰难时世中精神的坚守,虽身体消瘦但风骨犹存。;古代指生僻、罕见的文字,这里指容师希白教授在学问上对一些独特文字的研究和领悟,展现其学问的渊博。;形容树木繁茂或形容人的气质威严等,这里形容容师希白教授如繁茂的云彩般离去,给人一种庄重、宏大的感觉。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘心自热’与‘骨立’的对比,突出了容师希白教授在艰难时世中精神的坚韧。情感表达上,充满了对容师希白教授的敬重与怀念之情,‘金石公知重’直接表达了对其学问的认可。意境营造上,描绘出了一个在艰难环境中坚守学问与精神的形象,让人感受到一种庄重而深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了对逝去的容师希白教授的缅怀以及对其精神传承的期望,‘一代溉新苗’体现了他的精神将影响后人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。