道上观山

明 · 苏葵 · 七言绝句

原文
近山苍翠远山微,似有如无更觉奇。
几日胸中有全画,丹青从此不须披。
译文 / 白话释义

路上观看山峦,近处的山青葱翠绿,远处的山隐隐约约,似有似无的样子更让人觉得奇妙。这几日心中已经有了完整的画面,从此再也不需要翻看绘画作品了。

注释

形容草木等绿色植物绿得很深,这里指山的颜色青葱翠绿。;只当没有这回事。形容不在乎,不在意。这里指远山看起来隐隐约约,好像有又好像没有的状态。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句将近山的‘苍翠’和远山的‘微’形成对比,突出了山景的层次感。在意境营造方面,诗人描绘出一幅富有诗意的山水画卷,近山的清晰与远山的朦胧,共同构建出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上,诗人对眼前的山景充满了欣赏与喜爱之情,从‘更觉奇’能明显看出这种情感。主题思想上,表达了自然山水带给诗人的强烈的美感体验,以及自然之美超越人工绘画的思想。诗人通过描写观山所见,让读者感受到山水自然之美对心灵的震撼,从而使读者也仿佛置身于那美妙的山景之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。