道上见梅花
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
载酒房湖风日美,探梅喜折一枝新。
今朝忽向街头见,万萼千跗俗却春。
译文 / 白话释义
在房湖携酒游玩,风和日丽,探赏梅花时高兴地折下一枝新梅。今天早晨忽然在街头看到梅花,万千花萼与花托脱俗地迎接着春天。
注释
花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片,è;花托,是花梗顶端着生花萼、花冠、雄蕊、雌蕊的部分,fū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写在房湖惬意的赏梅情境,折取新梅,充满了悠然自得之感;后两句则将场景转换到街头,‘今朝忽向街头见’形成一种场景的转换与对比。在意境营造方面,前两句描绘出风和日丽下惬意的游湖探梅画面,充满闲适的意境,而后两句通过描写街头梅花的‘万蕚千跗俗却春’,营造出一种梅花脱俗、与世俗形成反差的意境。在情感表达上,诗人对梅花有着喜爱之情,从‘探梅喜折一枝新’的‘喜’字可以看出。主题思想上,通过不同场景下梅花的展现,表达出梅花的高洁脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。