道上写怀
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
五载悠悠一武陵,吹竽鼓瑟笑何能。
世途鞅掌情宁恋,故里烟光梦每腾。
花色醉云眠石凳,莺声带月挂萝藤。
依依南望眸何处,柳陌斜阳客思增。
译文 / 白话释义
五年的时光悠悠地在武陵度过,吹竽鼓瑟(这样的逢迎之事)怎能笑得出来呢。世间的道路忙碌不堪,情感上哪里会留恋(这种生活),故乡的风光常常在梦中浮现。醉看花色,闲卧石凳对着云彩,黄莺啼叫着,月光挂在藤萝之上。依依不舍地向南眺望,目光不知落在哪里,柳荫下的小路和斜阳让游子的思念更浓。
注释
繁忙劳累的样子。出自《诗经·小雅·北山》‘或王事鞅掌’。;指藤萝之类的植物,常用来描绘自然景色。
赏析
从文学手法上看,首联‘五载悠悠一武陵,吹竽鼓瑟笑何能’运用典故,‘吹竽鼓瑟’暗示在官场中的逢迎之事,委婉地表达出诗人对官场生活的不适。颔联‘世途鞅掌情宁恋,故里烟光梦每腾’,通过‘世途鞅掌’与‘故里烟光’的对比,突出对官场的厌倦和对故乡的思念。颈联‘花色醉云眠石凳,莺声带月挂萝藤’描绘出一幅闲适的画面,采用视觉和听觉相结合的描写方式,‘花色’‘石凳’‘萝藤’是视觉形象,‘莺声’是听觉形象,动静结合,营造出一种静谧而美好的意境。尾联‘依依南望眸何处,柳陌斜阳客思增’通过描写南望的动作和柳陌斜阳的景象,将思乡之情进一步深化。整首诗情感表达上以对官场的厌倦和对故乡的思念为主线,主题思想围绕着仕途的疲惫与对故乡的眷恋展开,意境清幽而略带惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。