道山亭晚憩
元 · 黄镇成 · 五言
原文
平池雨初晴,日暮春水深
残霞堕空阔,规月光已沉
惊波跃潜鱼,过影窥翔禽
茭荷绿参差,嘉木悬清阴
但起垂纶想,远生江海心
小大固有殊,放歌无古今
译文 / 白话释义
平静的池塘雨后刚刚放晴,傍晚时分春水涨得更深。残留在天边的晚霞渐渐消散在广阔的天空,月亮的影子已经沉落。受惊的水波中跃出潜伏的鱼儿,飞鸟的影子从水面掠过仿佛在窥探。茭白和荷叶绿色交错,美好的树木悬挂着清新的树荫。此刻只兴起了放下钓竿的遐想,遥远地生出了向往江海的心境。无论事物的大小本来就有差别,放声歌唱无论是古今都一样。
注释
圆形的月亮。这里指月亮的影子。;垂下钓丝,指钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。;茭白和荷花。茭白是一种水生植物,夏季开白花。荷,荷花,夏季常见的水生花卉。;美好的树木。嘉,美好、优良。常用来形容树木的品质或形态优美。
赏析
此诗意境优美,描绘了一幅雨后傍晚的宁静画面。写作手法上,通过动静结合,如‘惊波跃潜鱼’的动与‘嘉木悬清阴’的静相映衬,使画面富有生机。情感表达上,诗人在宁静的环境中生出了对江海的向往,体现了他内心的宁静与对自由的追求。意境营造上,‘平池雨初晴’‘日暮春水深’等句展现出雨后傍晚的清新与静谧,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱以及对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。