道山直舍
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
身世从来一蠹鱼,讨论犹记入朝初。
自怜报国无他技,又领兰台四库书。
译文 / 白话释义
我这一生从来就像一只蛀书虫,还记得刚入朝为官时参与讨论学问的情景。自己可怜没有其他报效国家的技能,又负责管理兰台的四库书籍。
注释
蛀蚀书籍衣服等的虫子。蠹,dù。;汉代宫内藏书之处,这里指官府的藏书机构。;经、史、子、集四部的代称,这里泛指书籍。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将自己比作'蠹鱼',形象地写出自己与书籍相伴的状态。情感表达方面,诗中既有对自己只能以管理书籍来报国的自怜之情。在意境上,营造出一种文人在书斋中默默奉献,却又有些许无奈的氛围。主题思想上,反映了诗人对自己报国方式的感慨,透露出在其位谋其职,虽有些无奈但仍坚守岗位的态度。整首诗语言平实,却情感真挚,通过简单的描述,把自己的境遇和内心感受准确地传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。