道士号庭梅为赋此

元 · 牟???? · 七言律诗

原文
苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。
山意浓时还耐看,道根孤处更深培。
玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。
译文 / 白话释义

苦苦地把庭院中的梅花贬低为野梅,庭院中的梅花原本就是从野梅演化而来的。怎会推辞当年如同三公宰辅般的高贵身份(这里可能喻指庭梅原本出身不凡),直接向着丹田内景(道家修炼术语,此处可能表示梅的内在品质如同道家修炼境界般深邃)展开(或展现)。山的意韵浓郁的时候还值得观赏玩味,修道的根基在孤独之处更要深入培植。深奥微妙的义理参悟透彻后还有什么分别呢,猛地拍打着栏杆大笑着转身回来。

注释

贬低,认为……不好。;原本,本来。;旧称三公为台鼎,这里指尊贵的地位。;道家称人体脐下三寸为丹田,是修炼内丹的重要部位。;道家术语,指内神的居处。;修道的根基。;深奥微妙的义理。;fǔ,拍打。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如首联将庭梅与野梅对比,强调二者的渊源关系。颔联运用了比拟的手法,赋予庭梅以人的情感,将其与台鼎(喻尊贵地位)关联起来,同时又联系到道家的丹田内景概念,很是奇特。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对庭梅的敬重以及对道家思想境界的向往。在意境营造上,诗中既有庭梅的意象,又引入山意、道根等元素,营造出一种深邃、静谧且富有哲理的意境。主题思想上,通过对庭梅的解读,探讨了事物的本质以及道家的哲理观念,体现了一种超脱物外的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。