道室即事
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一簪残雪寄林亭,手把黄庭两卷经。
琴调养心安澹泊,炉香挽梦上青冥。
随缘久已均忧喜,玩世惟须半醉醒。
溪父园公殊未见,颓然谁与共忘形。
译文 / 白话释义
发簪上带着残雪在林间亭阁暂居,手里拿着两卷《黄庭经》。弹琴调养身心安于淡泊宁静,炉香袅袅牵引梦境飞向青天。顺应机缘很久以来已将忧喜等同看待,处世玩世只需半醉半醒就好。溪边的老者和田园的老翁很久都没见到了,这样消沉颓丧又能与谁一同放浪形骸。
注释
同‘簪’,zān,用来绾住头发的一种首饰,这里指代头发上插着簪子;dàn bó,也作‘淡泊’,不追逐名利;tuí rán,消沉、萎靡不振的样子
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘琴调’对‘炉香’,‘养心安澹泊’对‘挽梦上青冥’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗人流露出一种孤独寂寥之感,像‘溪父园公殊未见,頺然谁与共忘形’直接表达出无人相伴的落寞。在意境营造上,诗中描绘了一个在林亭中手捧经书、弹琴、闻香的画面,营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在道室中的生活状态和内心感受展开,体现了他对淡泊宁静生活的追求以及无人共语的孤独。整体格调宁静中透着一丝淡淡的忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。