道石三首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
秋风袅袅雨斑斑,身隐幽窗笔砚间。
小试壶公缩地术,数峰闲对道州山。
译文 / 白话释义

秋风轻柔地吹拂,雨点斑斑洒落,我将自身隐藏在幽静的窗下、笔砚之间。姑且尝试一下壶公的缩地法术,(于是仿佛看到)几座山峰闲适地面对着道州的山峦。

注释

形容微风吹拂的样子。;形容斑点很多的样子。;传说东汉时的壶公能以法术使地缩小,便于通行。出自晋代葛洪的《神仙传·壶公》。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘秋风袅袅雨斑斑’的景象,运用白描手法勾勒出一幅风雨交加的画面,奠定了全诗的氛围基础。‘袅袅’和‘斑斑’两个叠词的使用,增强了画面的节奏感和生动性。情感表达方面,诗人身隐幽窗笔砚间,体现出一种幽居独处的恬淡闲适之情。在意境营造上,既有风雨的动态画面,又有幽窗笔砚的静谧场景,还有对道州山的遐想,动静结合,营造出一种清幽、闲适且带有奇幻色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱以及对自然山水的向往。诗中提到‘壶公缩地术’这一典故,增加了诗歌的奇幻色彩,丰富了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。