道室试笔六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
浮云万事不到眼,千岁人间心尚孩。
屏风叠下看花落,扇子峡中闻雪来。
译文 / 白话释义
世间万事如浮云般不会映入眼帘,虽活在人间千年但心性仍然像孩童一般。在屏风叠下观赏花儿飘落,于扇子峡中听闻雪飘来的声音。
注释
飘浮的云彩,常用来比喻不值得关心的事物,也表示漂泊不定等意。;还,仍然。;孩童,这里指心性像孩童般纯真。;庐山岭名,这里是指风景优美之处。;三峡中的一处峡谷,是具有独特景致的地方。
赏析
从文学手法来看,首句‘浮云万事不到眼’运用了比喻的手法,将万事比作浮云,形象地表现出一种超脱尘世的心境,暗示诗人不被世间纷扰所动。‘千岁人间心尚孩’则从时间的维度上,以夸张的‘千岁’与纯真的‘心尚孩’形成鲜明对比,突出诗人内心的纯净质朴。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、超脱的情感,诗人仿佛置身于尘世之外,不被世俗之事烦扰,享受着自然景色带来的宁静与美好。在意境营造上,诗中描绘了屏风叠下落花、扇子峡中雪来的画面,充满了静谧、清幽的氛围,给人一种远离喧嚣、回归自然的感觉。主题思想上,反映了诗人对宁静、纯真、超脱世俗生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。