道室试笔六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
事来得失若山重,放下始知前日狂。
一枝藜杖一壶酒,何处人间无醉乡。
译文 / 白话释义

事情来临后的得失就像山一样沉重,放下之后才知道之前的轻狂。手持一支藜杖带着一壶酒,人间哪里没有可以醉倒的地方呢。

注释

用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将事情的得失比作山重,生动形象地写出了得失在人心头的分量,对比鲜明地体现出放下前后的不同心境。情感表达上,前两句表现出对曾经执着于得失的反思与懊悔,后两句则转为一种豁达洒脱的情绪,通过描写手持藜杖、携带酒壶的形象,传达出一种在人间随处可寻醉乡,不为世事所累的自在情怀。在意境营造上,诗中勾勒出一个逍遥自在的行者形象,在人间四处漫步寻醉的画面,营造出一种旷达、超脱的意境。主题思想上,表达了对人生得失的思考,倡导一种放下包袱、洒脱自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。