道室述怀
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
养心功用在还婴,肯使秋毫有妄情。
二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生。
狐妖从汝作人立,金价在吾如土轻。
地肺终嫌近朝市,明年溯峡上青城。
译文 / 白话释义
修养心性的功用在于返归纯真的状态,怎肯让哪怕一丝一毫的杂念产生。头戴二寸藤冠的狂放道士,是一位手捧虫蛀书卷的老书生。狐妖即使像人一样站立又如何,黄金的价值在我眼里如同粪土般轻微。终是嫌这终南山太过靠近尘世,明年我要逆江而上前往青城山。
注释
道家指返归婴儿般纯真的状态。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻细微的事物。;用藤条编制的帽子。;被虫蛀坏的书简,泛指破旧书籍。蠹,dù,蛀虫。;山名,这里泛指居住之地。;逆着峡谷中的水流而上。溯,sù。
赏析
从文学手法上看,首联直述主题,‘还婴’这一说法运用了道家理念,表达追求心灵纯净的境界,采用直接抒情的方式表明自己的心志。颔联通过对自身形象‘二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生’的描写,以简洁的笔触勾勒出一个看似狂放不羁,实则充满书生气质的人物形象,对仗工整。颈联‘狐妖从汝作人立,金价在吾如土轻’运用对比手法,将狐妖的怪异与人立的现象和自己对黄金视如粪土的态度相对比,表现出自己超脱尘世的情怀。尾联‘地肺终嫌近朝市,明年溯峡上青城’通过表达对居住之地的不满和对青城山的向往,进一步深化主题,营造出一种超脱世俗、追求宁静高远之地的意境。情感表达上,全诗传达出诗人不慕世俗名利、一心追求心灵纯净和宁静的道家境界的情感。主题思想围绕着道家的养心修身以及超脱世俗的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。