道室书事

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
五十馀年读道书,老来所得定何如。
目光焰焰夜穿帐,胎发青青晨映梳。
甚畏蝮蛇宁断手,已烹熊掌敢兼鱼。
春芜二亩扶犁去,空忆高皇赐对初。
译文 / 白话释义

五十多年来一直研读道学之书,到老来所得到的成果究竟如何呢?目光炯炯夜里似乎能穿透床帐,清晨胎发乌黑映衬着梳子。极其害怕蝮蛇宁愿斩断手来避免被其咬到(表示避祸决心),已经烹食了熊掌怎敢再贪图鱼肉(表示知足)。春天到两亩的草地扶着犁去耕种,徒然回忆起当初皇帝召见应对的情景。

注释

形容火势旺盛的样子,这里形容目光有神,读音:yàn yàn;初生婴儿未剃过的头发,这里形容自己头发乌黑,指代年轻的状态。;一种毒蛇,读音:fù shé;春天的草地。;指宋高宗赵构,这里指曾经皇帝召见应对的事。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,引起读者的思考,设置悬念。颔联通过描写目光‘焰焰’和胎发‘青青’,运用细节描写,从视觉的角度生动地展现出自己虽老但仍有不凡的状态。颈联运用典故,‘甚畏蝮蛇宁断手’和‘已烹熊掌敢兼鱼’,以形象的比喻表达自己的避祸知足的观念。在意境上,前两联描绘出一种老而不衰且充满思考的氛围,后两联则营造出一种田园的宁静与对往昔的惆怅之感。情感表达方面,既有对自己多年读道书的回顾与思考,又有对田园生活的安然接受,还有对往昔受到皇帝召见荣耀的怀念。主题思想上,体现了诗人对自己一生经历的总结,包括求道、处世态度以及对往昔辉煌的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。