道室杂咏六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
莫缘侯印学阴谋,生世惟须一钓舟。
轻用镆铘终折缺,善刀何止解千牛。
译文 / 白话释义

不要因为封侯的印信而学习阴谋诡计,人生在世只需要一艘钓鱼船就够了。轻易使用宝剑最终会使剑刃折损残缺,善于保养刀剑哪里只是能宰杀千头牛呢。

注释

不要因为。‘缘’,因为[yīn wèi]。;古代宝剑名[mò yé]。;拭刀,这里指保养刀剑。‘善’,通‘缮’,擦拭、修缮[shàn dāo]。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借喻的手法。‘侯印’借喻功名利禄,‘镆铘’借喻权势或者武力等。在情感表达方面,诗人传达出一种对功名利禄的淡泊态度,主张远离阴谋算计,追求简单自在的生活。在意境营造上,通过‘钓舟’勾勒出一种闲适、恬静的画面,与追逐‘侯印’所代表的那种充满权谋的复杂世界形成鲜明对比。主题思想上,强调了淡泊名利、珍视自身、莫要滥用力量等思想。整体语言简洁有力,表意明确,用简短的诗句传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。