道室杂咏六首 其六

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
放翁耄齿犹朱颜,一物不留方寸间
已吞八九云梦泽,更著百亿须弥山
译文 / 白话释义

陆游我年老了但脸色还红润,心中没有一丝挂碍。已经容纳下八九云梦泽般的壮阔,更能承载百亿须弥山般的宏大。

注释

年老;高龄。耄,mào,《礼记·曲礼上》‘八十、九十曰耄。’;红润美好的容颜。;指心。;古泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带。;古印度神话中位于世界中心的山,后为佛教所采用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用夸张的手法,‘已吞八九云梦泽,更著百亿须弥山’,通过对能够容纳巨大事物的描写,展现出诗人开阔的心境与胸怀。情感表达上,体现出诗人的豁达与超脱,尽管已是暮年(耄齿),却有着朱颜般的朝气,心中没有世俗杂物的羁绊。在意境营造方面,诗中借助‘云梦泽’‘须弥山’这样宏大的意象,构建出一种极为壮阔、宏大的意境。主题思想上,传达出诗人不为外物所累,内心空灵且包容万物的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。