道室杂咏三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
舄化双凫杖化龙,云山回首不知重。
药园夜啸丹台月,酒市秋听紫阁钟。
岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。
小童开户惊奇事,野鹤来巢砌下松。
译文 / 白话释义

鞋子化作双凫而拐杖化作龙,回首望去那云山已不再觉得沉重。夜晚在药园对着炼丹台的明月长啸,秋天在酒市听紫阁传来的钟声。岂止是在云霄间随意漫步,本来就应该在冰雪中改变形貌。小童打开门对眼前奇事感到惊奇,野鹤来到台阶下松树上筑巢。

注释

xì,鞋;fú,野鸭;炼丹的台;泛指楼阁;指距离不远的脚步,这里可理解为漫步;qì,台阶

赏析

从文学手法上看,首联运用神话传说中的舄化凫、杖化龙的典故,新奇且奇幻,开篇就营造出一种超凡脱俗的氛围。颔联通过描写药园、丹台、酒市、紫阁等意象,从空间上展现出一种跨越不同场景的画面感,对仗工整,富有节奏感。颈联中“岂但……故应……”这样的句式,进一步强化了一种超逸的情境,表达出一种超越尘世的逍遥之感。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对自在、超脱尘世生活的向往与惬意之情。在意境营造上,诗中融合了药园、野鹤、松等富有道家气息的意象,塑造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着道家的超逸、自在、出世的理念展开,描绘出一种理想中的道家生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。