道室杂咏三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
身是秋风一断蓬,何曾住处限西东。
棋枰窗下时闻雹,丹灶岩间夜吐虹。
采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功。
白头始悟颐生妙,尽在黄庭两卷中。
译文 / 白话释义

自身就像秋风中的一棵断蓬草,从来不曾被居住的地方局限在东西某个方向。棋盘在窗下时能听到冰雹声,炼丹的炉灶在山岩间夜晚吐出虹霓。为了采药不怕到千里之外去,钓鱼曾经耗费了十年的功夫。到了白头才领悟到养生的妙处,全都在《黄庭》这两卷书中。

注释

犹飞蓬。比喻漂泊不定。;棋盘。;炼丹用的炉灶。;养生。;指《黄庭经》,道教经典著作。

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将自己比作‘秋风一断蓬’,生动形象地写出自己漂泊不定的状态,给人以孤独、漂泊之感。颔联通过描写‘棋枰窗下’‘丹灶岩间’的景象,‘闻雹’‘吐虹’一静一动,动静结合,营造出一种奇幻而静谧的氛围。颈联中‘采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功’采用对仗的手法,强调了为了养生所付出的努力。情感表达上,既有对自己往昔漂泊经历的感慨,又有对养生妙处领悟后的感叹。在意境上,诗中描绘的下棋、炼丹、采药、钓鱼等场景,融合了道家的生活元素,营造出一种超凡脱俗、闲适而又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着养生展开,诗人通过回顾自己的经历,最终悟出养生的妙处在《黄庭》两卷之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。