悼孙肃学长
近代 · 常国武 · 五言
回忆往昔被贬谪到楚州，与君初次相识。我们都属于命运坎坷的人，一见面就敞开了胸怀。偶然间读到君的词作，不禁肃然起敬而起身避席。（君的词作）婉转清丽又有峭拔之气，清真自然兼具姜白石的风格。我随即迁移到城中，君也前来选择住所。搭建房屋高兴能成为邻居，声音相隔只有一墙之隔。时而细细谈论文章，时而相对而坐下棋。东边的田埂迎接早晨的阳光，长长的水渠送走傍晚的落日。季丈和蹇斋，是江左的大文人。原本是陌生路人，在异乡却成为莫逆之交。我欣喜地依附在他们之后，以诗词唱和为乐，早晚相伴。言谈笑语常常喧闹，杯盘总是狼藉。彼此忘形到以你我相称，感情亲密超过胶漆。漫长的夜晚还未结束，常常忘记自己是客居之人。劫难结束曙光初现，元凶一时被铲除。整顿旌旗回到家乡，重新寻找旧时的道路。城郭幸好没有改变，旧日的朋友大多沉寂。我住在城的西边，君住在城的北边。相距不到十里，思念时就去寻找。妻子突然病逝，常常怜悯我忧伤。寒灯下一杯酒，陪伴着我泪水湿透衣衫。永远的怀念无法忘记，这份心意难以全部诉说。君有家庭的拖累，退隐后又有差役。漂泊如同转蓬般悲伤，在绝塞怨恨羌笛之声。一去两三年，行囊渐渐充实。向平的事情还未完成，哪里料到遭遇顽疾。病榻上痛苦呻吟，名医都没有办法。虽然七十岁不算夭折，但撒手离去终究太急促。送君到石子冈，叹息人与天相隔。涕泪沾满衣裳，回头又停下脚步。君离去后尸骨成尘，我停留此地悲伤长久积累。即使倾尽沧海之水，也难以洗去这份忧伤。写成诗篇在中庭踱步，空旷的天空对着萧瑟的景象。魂魄啊何时归来，重新追寻过去的踪迹。
封建时代特指官吏降职，调往边外地方。如‘谪戍之众，非抗于九国之师也。’（《过秦论》）；偶然相遇。如‘邂逅相遇，适我愿兮。’（《诗经·郑风·野有蔓草》）；表示恭敬。如‘敛手归退，不敢复言。’（《后汉书·袁绍传》）；形容诗文的风格，意为曲折而峭拔。；早晨的太阳。如‘东暾澹未晞。’（曹植《赠白马王彪》）
这首诗在文学手法上，运用了对比与衬托的手法，如‘我居城之西，君居城之北’，以空间距离的相近衬托出情感的深厚。情感表达上，从初相识的欣喜到分别后的悲伤，情感真挚且细腻，如‘忘形到尔汝，情亲逾胶漆’描绘了亲密无间的情谊。意境营造方面，通过‘东皋迎朝暾，长渠送斜日’等诗句，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了与孙肃学长之间深厚的友情，以及对其离世的悲痛，同时也反映了人生的漂泊与无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。