悼铁机二首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
年高见少亡,事苦心弥伤。
人固无长在,子尤未易忘。
森森云树密,濯濯海天长。
试问身前后,悲歌时欲狂。
译文 / 白话释义

年纪已高却见到年少者的亡故,事情让人痛心而内心更加哀伤。人固然没有永远存在的,但是你尤其难以被忘怀。树木高耸如云般茂密,大海与天空澄澈清朗。试着问在生前死后,悲痛地歌唱时几乎要疯狂。

注释

更加哀伤。弥,在这里作副词,有更加、越发的意思。;形容树木茂盛繁密的样子。;清朗、明净的样子。

赏析

这首诗在意境营造上,‘森森云树密,濯濯海天长’通过描写茂密的云树和辽阔的海天景象,以宏大开阔之景反衬出内心的悲痛。在写作手法方面,前四句直抒胸臆,开篇就点明因年高见少亡之事而伤心,强调对亡者的难以忘怀。后两句则是情景交融,将悲痛之情融入到对自然景象的描绘之中。情感表达上,整首诗都弥漫着一种沉痛哀伤之情,对年少者的亡故难以释怀。主题思想围绕着对亡者的悼念,表达出深深的悲痛与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。