悼亡
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
蚤岁期偕老,中年慨独存
凭棺惟洒泪,剪纸莫招魂
令德宜家室,深恩及子孙
终当求密石,为尔表高坟
译文 / 白话释义
早年期望能白头偕老,到中年却只能悲叹独自存活。靠着棺木只有无尽泪水洒落,剪纸又怎能召回你的魂魄。美好的品德使家庭和睦,深厚的恩情泽及子孙后代。最终定会寻求好的碑石,为你铭刻来彰显高高的坟茔。
注释
早年;蚤,通‘早’。;美好的品德。;纹理细密的石头,可用于制碑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘蚤岁期偕老,中年慨独存’,通过早年的期望与中年现实的对比,强烈地表达出诗人对亡者的思念以及独存于世的悲慨。颔联‘凭棺惟洒泪,剪纸莫招魂’,‘凭棺’‘洒泪’‘剪纸’‘招魂’这几个动作描写得细腻而沉痛,生动地刻画了诗人面对亡者的悲痛与无奈。情感表达方面,整首诗充满了悲痛、哀伤与思念之情。诗人对亡者的美好品德和对家庭贡献的追忆,进一步加深了这种情感。在意境营造上,一种凄凉、哀伤的氛围贯穿全诗,如凭棺洒泪的画面感极强。主题思想围绕着对亡者的悼念展开,表达了诗人对亡者深深的怀念、敬重以及对她离去的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。