悼亡二十五首

明 · 江源 · 七言绝句

原文
红颜骑竹我无缘,只住人间二十年。
回首音尘两沉绝,每逢寒食一凄然。
译文 / 白话释义

美丽的女子在幼年嬉戏之时我就与之无缘,她仅仅在人间度过了二十年。回首往事,她的音容笑貌和踪迹都已消逝不见,每次到了寒食节就会让我感到一阵凄凉。

注释

年轻美丽的女子,也代指女子美丽的容颜。;儿童骑竹马的游戏,这里指代女子的幼年时光。;音信,消息。;消逝,断绝。;寒食节,在清明节前一二日,传统节日,禁烟火,只吃冷食,是祭扫、踏青的日子。

赏析

从文学手法上看,首句‘红颜骑竹我无缘’化用了‘青梅竹马’的典故,但表达的是与之无缘的遗憾,运用典故增加了诗歌的文化底蕴和情感的深沉性。‘只住人间二十年’以简单的叙述,说出女子短暂的一生,话语平淡却饱含惋惜之情。‘回首音尘两沉绝’通过描写过去的音容和现在的踪迹都消失不见,虚实结合,将回忆与现实的落差凸显出来。情感表达上,全诗弥漫着一种深深的遗憾与悼亡的悲痛。诗人对红颜早逝感到无奈,每逢寒食节的凄然之感更是这种情感的集中体现,寒食节这一特殊的时间节点也增添了哀伤的氛围。在意境营造方面,通过对无缘、音尘沉绝、寒食凄然等情景的描写,构建出一种孤寂、哀伤、追念的意境。主题思想围绕对早逝女子的悼念,表达出无缘相伴的遗憾以及深切的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。