悼亡二十五首

明 · 江源 · 七言绝句

原文
来是空言去绝踪,百年已短更匆匆。
思量只合腾腾醉,赢得相思旧恨空。
译文 / 白话释义

你来时的承诺成为空话,离去后便无影无踪,人生百年已经很短促,却还更加匆匆而过。心里思量着只应该糊里糊涂地沉醉,最终只落得旧日相思的怨恨空空。

注释

这里是昏昏沉沉、糊里糊涂的意思。表示一种借酒消愁,让自己处于一种混沌的状态,以忘却相思之苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、空寂的氛围。从写作手法来看,首句化用前人诗句,‘来是空言去绝踪’直接点明所爱之人离去之后的踪迹全无,这种直白的表述奠定了全诗哀伤的基调。第二句‘百年已短更匆匆’运用对比,将本来就短暂的人生和爱人离去后的感觉相比,显得更加短促,进一步加深了悲痛之感。在情感表达方面,诗中透露出对爱人逝去的深切思念和无奈,诗人试图通过沉醉来逃避相思之苦,然而‘赢得相思旧恨空’又表明这种逃避毫无用处,旧恨依然存在,空留怅惘。主题思想围绕着悼亡展开,通过对时光匆匆和思念之情的描写,表达了对亡者无尽的思念与追悼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。