悼亡二十五首

明 · 江源 · 七言绝句

原文
无处登临不系情,百忧如草雨中生。
鸳衾久别难成梦,斜倚薰笼坐到明。
译文 / 白话释义

没有一个登临之处不牵系着情思,百般忧愁就像雨中的草不断滋生。鸳鸯被已经很久未曾同盖,难以入眠成梦,只好斜靠着薰笼一直坐到天亮。

注释

有笼覆盖的熏炉,可用于取暖、熏香等。在古代诗词中,常与孤独、寂寞的情境相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦的氛围。诗的前两句通过描写'无处登临不系情',将无形的情思具象化,仿佛情思无处不在,而'百忧如草雨中生',运用比喻的手法,把忧愁比作雨中生长的草,生动地表现出忧愁的滋生蔓延,无法抑制。从写作手法来看,后两句采用细节描写,'鸳衾久别难成梦','鸳衾'本是夫妻共眠之物,久别之后难以入梦,暗示出诗人对亡者的深切思念。'斜倚薰笼坐到明'这一细节,进一步刻画了诗人的孤独与哀伤,通过人物的动作神态,深刻地表达出内心的悲痛之情。整首诗表达了诗人对亡者深深的思念与无尽的哀伤之情,主题思想围绕着悼亡展开,情感真挚而浓烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。